Android-Gingerbread

Actualizar Samsung Galaxy S a Gingerbread

Pedro Silva
11 mayo 2011 en actualizaciones, Gingerbread

Samsung ha liberado hace pocos días una nueva ROM para el Galaxy S! Se trata de la versión Gingerbread 2.3.3 JVH.
Es una ROM oficial de Samsung: la más fluida y estable de todas las versiones Gingerbread que han salido hasta ahora, así que la actualización es muy recomendable! Que lo diga Xavier Colomés :)

Gingerbread 2.3.3 XWJVH
PDA: XWJVH
MODEM: XXJVO
CSC: NEEJV3
Build Date: Wed May 4 18:03:59 KST 2011

El proceso que explico a continuación es para una instalación limpia completa, con pre-root y lag fix, lo que significa que se borrarán todas las aplicaciones y sus datos.
Por eso es muy recomendable hacer un backup de las aplicaciones instaladas con un utilitario como el Titanium Backup o MyBackup Pro. También será más rápido a la hora de volver a instalar las aplicaciones que tenías.
Esta ROM no incluye el teclado Swype en Castellano, pero explico al final de este artículo como instalarlo.

El modo Download

Lo primero sería comprobar si tienes acceso al modo DOWNLOAD: con el móvil apagado, pulsa los 3 botones a la vez [Vol menos] [Home] [Power] y déjalos pulsados hasta que entre en download.
Te saldrá una pantalla en negro y amarillo, como la de la imagen:
Android en modo Download

 

Si has instalado alguna ROM antes y has habilitado algún Lag fix es muy recomendable deshabilitarlo antes de proseguir!

El Samsung Kies

El paso siguiente es instalar, si no la tienes todavía, la aplicación Kies de Samsung para tener conexión del móvil con el ordenador.
Descargar el Samsung Kies

Después de instalar, comprueba que puedes acceder a tu móvil desde la aplicación en el ordenador.

Descargar la ROM

Utiliza uno de los enlaces siguientes para descargar la ROM:
http://www.multiupload.com/6S2HUTXQFM
http://www.fileserve.com/file/BMGpM6e

Después de terminar de bajar el archivo “JVH_JV3_JVO_VOODOO_[FOR_HTCMANIA].exe”, con doble click lo puedes descomprimir a una carpeta en el disco duro.

Descargar el ODIN

Para cargar la nueva ROM en tu móvil necesitas el programa Odin. Lo puedes descargar y guardar en la misma carpeta donde has descomprimido el archivo “JVH_JV3_JVO_VOODOO_[FOR_HTCMANIA].exe” que has bajado antes.
Descargar Odin

Empezar la actualización

  1. Cerrar completamente el programa Kies
  2. Arrancar el Odin3 v1.7.exe y elegir los archivos descomprimidos como en la siguiente pantalla

Configuración Odin para instalación limpia completa

  1. Poner el Samsung Galaxy en modo Download, o sea, con el móvil apagado pulsar los botones [Vol menos] [Home] [Power]. Cuando te salga la pantalla negra y amarilla, conecta el móvil al PC
  2. Pulsa en Start para empezar a cargar la ROM

Este proceso tardará unos minutos pero al final el móvil estará actualizado y perfectamente funcional! Enhorabuena!

 

Instalar el teclado Swype en Castellano

Como advertido al principio, esta ROM no contiene el teclado Swype en Castellano, así que tendrás que efectuar una operación más para instalarlo.

  1. Descarga el archivo swype-2.29.71.20203-Full.zip Atencion, no debes descomprimirlo!
  2. Renómbralo a update.zip y cópialo a la tarjeta SD interna de tu Galaxy S
  3. Apaga el móvil y entra en modo Recovery pulsando [Vol más] [Home] [Power] durante algunos segundos hasta que el móvil se encienda. Te debería saldrá una pantalla negra con texto en rojo.
  4. Muévete en las opciones de menú con los botones laterales Vol más / Vol menos y elige la opción “apply sdcard:update.zip” y confirma con el botón Power
  5. Reinicia el móvil eligiendo “reboot system now” del menú
  6. Cuando el móvil haya reiniciado normalmente, entras en Ajustes » Idioma y texto y selecciona la flecha en Swype y pulsa aceptar
  7. Abre una aplicación para introducción de texto, mantener el dedo pulsado un momento, hasta que salga método de introducción. Elige Swype

 

Para terminar, recomiendo instalar desde el Market 2 aplicaciones más:

  • Superuser, para poder ejecutar aplicaciones en root
  • Titanium Backup, para recuperar los backups de las aplicaciones, si los tienes.

Y ahora a disfrutar de tu nuevo móvil!

 

Actualización: He añadido una página para configurar los APN’s con los datos de conexión a Internet de cada operador.

79 Comentarios

  • Hola, gracias por tu entrada, he instalado esto y todo perfecto. solo una pregunta ahora si quiero instalar una rom cocinada que pasos deberia seguir? Mas que nada lo digo para ponerle un tema chulo que tengo el que viene de serie y es muy soso!

    Espero que me ayudes!

    Gracias!

    • Hola David, gracias por tu comentario.
      Tendrías que flashear una ROM cocinada con Odin o con Recovery. Te dejo 2 enlaces sobre temas para Gingerbread, pero tendrías que meter una ROM que lo permita:
      http://goo.gl/kRWir
      http://goo.gl/jdRF4

    • hola he seguido todos los pasos y cuando ponia pass lo desconcte y ya ni se enciende ni nada que hago
      gracias

  • Es decir bastaría con bajarme la rom, colocara en el movil y con el modo recovery instalarla? No necesito rootearlo antes o siendo pre-root es mas que suficiente?

    Gracias

    • Hola David, siendo pre-root y con el recovery 2.5 debería ser suficiente.

  • Siento ser un pesado, pero me puedes explicar la diferencia entre ser root y pre-root?

    Gracias

    • Es lo mismo porque puedes hacerte root con cualquier rom en cualquier momento. La diferencia de esta rom es que este proceso de activación de root ya ha sido hecho antes y no hace falta volver a hacerlo. Más que nada para simplificar y ahorrar tiempo. Un saludo.

  • Hola, e instalado esta rom y funciona todo excepto la conexión de datos. Aunque la casilla “Usar paquetes de datos” está marcada sigue sin aparecerme el icono de la G o 3G y no tengo conexión. Sabes si es algún bug de esta ROM ? alguna forma de solucionarlo?

    Un saludo.

    • Bueno ya lo he solucionado, solo era que tenia mal configurada la conexión de datos. Ahora si que funciona todo perfecto :D

  • Hola! gracias por tu post!….una pregunta…tengo instalada la JVH, que viene con root y lagfix….si quisiera instalar la JVO (la libre inglesa) debería desinstalar el lagfix previamente? con qué programa se debe hacer?

    Gracias!

    • Hola Luis,
      Sí, es recomendable desactivar el lagfix antes de actualizar a otra ROM.
      Afortunadamente es muy sencillo, solamente tienes que acceder a la SD card interna y buscar la carpeta Voodoo.
      Luego crear una carpeta nueva con el nombre “disable lagfix” y reiniciar.
      ¡Un saludo!

      • Muchas gracias!!! Un saludo!

  • Muchas gracias por tu esfuerzo y por este aporte tan magnifico, he seguido los pasos del tutorial y ha salido todo perfecto.-
    Yo habia actualizado legalmente con vodafone desde eclair a froyo 2.2.1.-
    y ahora he actualizado con este post a gingerbread.

    todo bien…… pero al instalar Swype segun los pasos que tu indicas no me aparece el idioma español.-
    He echo algo mal?

    • Puedes cambiar de idioma entrando en una aplicación con introducción de texto, mantienes el dedo pulsado un momento en la tecla “Q” y deberías poder elegir el idioma Español en el menu que se abre. Prueba a instalar el Swype de nuevo si no te funciona.

  • Pedro he seguido todos los pasos y sige sin aparecer el idioma español en el menu,
    voy a instalar de nuevo y ya te cuento.-

    Gracias por tu tiempo .-

  • Hola tengo instalada ya la version de gingerbread pero hay muchas aplicaciones que no borre o elimine y ahora no me dejan desinstalarlas como por ejemplo el lookout, y juegos como angry birds y plants vs zombis no me funciona he hecho algo mal?? que puedo hacer?? gracias

    • Hola Alvaro, gracias por tu comentario. Podrías hacer un factory reset (Settings » Privacy » Factory data reset) o seguir las instrucciones en este post para hacer una instalación limpia. En ambos casos te borrará todos los datos y aplicaciones.
      Un saludo.

  • Hola e instalado Gingerbread bien me funciona todo menos la conexión de datos, tengo puesta mi compañía, si le dejo un rato pulsado el botón de apagado me dice que tengo activada la conexión de datos pero nada sigue sin salirme la H arriba o el 3G no sale nada ni me deja activarlo y juraría que tengo todo ya gracias de antemano

    • Hola Daniel,
      En esta página http://www.android-on.com/configuracion-apn-android/ tienes la configuración de las principales operadoras. Debería funcionar sin problemas, si no tendrás que contactar tu compañia y averiguar si hay algun problema.
      Un saludo!

      • Muchas gracias ^^ aunque la impaciencia me pudo y llame a la compañia me encaja todo menos el proxy que me han obligado a poner uno de ellos, pero bueno muchas gracias ^^

      • Hola pedro. A mi me ha pasado lo mismo k a lourdes. Se me keda en la pantalla de inico y se me va apagando y encendiendo solo con la voz esa de pitufo robótico. k puedo hacer?
        Gracias

        • Hola Miquel,
          Puede ser que esté todavía convirtiendo el sistema de ficheros a Ext4, un proceso que tarda varios minutos.
          Si no avanza, puedes volver al modo Download y volver a empezar con el Odin.
          Saludos.

  • Buenas! Muchas gracias por el post. He seguido paso por paso todo y el Odin tardó 1 min y dijo que todo habia salido con éxito pero… ahora mi Galaxy S hace un sonido extraño y no lo puedo encender… me estoy acojonando y mucho. Es un sonido de pitufo robótico y se queda en la pantalla inicial de Galaxy S…. alguien puede ayudarme?

    • curiosamente ya está arreglado xD le he pasado el Odín de nuevo y voilá. Gracias de todas formas :)

  • Hola!

    Buen tutorial, me lo tengo guardado en marcadores para cuando reciba mi nuevo Galaxy la semana que viene.

    Una preguntica me gustaría haceros, ya que todo esto me suena un poco a chino todavía.

    Si hago lo que se dice en este tutorial, ¿lo que obtengo es una instalación de Android, sin las “mierdecillas” que instala el operador? Es decir, sin lo de OrangeWorld y demás? O sea, que obtendré un móvil con el mismo software que uno libre, solo que sin ser libre. ¿Correcto?

    • Sí, es correcto. Te quedarás con un móvil con el software original de Samsung antes de ser tocado por algún operador.
      Un saludo

      • Hola Pedro, muchas gracias por tu respuesta.

        Tendré que probarlo. Más que nada me interesa porque el GPS de mi Galaxy es bastante flojo. He instalado apps para comprobar con cuántos satélites contacta, y veo que los “ve”, pero no consigue mantenerse conectado con ellos. Así que cada minuto se desconecta varias veces y no consigo que la conexión se mantenga.

        No sé si pensar que es de software (y en ese caso una actualización podría bastar) o es de hardware. Pero creo que merece la pena intentarlo. ¿Alguien tiene alguna información?

        Con el Odin, puedo hacer una copia de la instalación que tengo ahora, por si no funciona dejarlo como está? Siento si son preguntas tontas, pero aunque de informática estoy bastante enterado (soy casi ingeniero, a falta de proyecto fin de carrera, jejej), de estos temas estoy bastante pez.

        No preguntaría si no hubiera mirado 1000 foros, con 1000 soluciones distintas, de configuración, de apps, o de mil historias. Pero no sé muy bien donde más acudir. El SAT de Samsung dice que “el GPS funciona bien, que simplemente espere a que conecte”. Pero nada… No hay resultados. Y por supuesto es soporte de Orange es nulo en estos temas.

        Agradecería cualquier información al respecto.

        Un saludo, y gracias de nuevo.

        • Hola,
          Con el Odin NO puedes hacer una copia de la instalación actual.
          Tendrías que apagar el móvil y entrar en modo Recovery pulsando [Vol más] [Home] [Power] y buscar la opción Backup and Restore.
          No lo he probado nunca pero hay varios usuarios que lo utilizan para hacer copias de seguridad del estado actual del móvil y volver después de probar otra ROM.
          ¡Un saludo!

  • buenas!!! tengo una pregunta espero me puedan ayudar tengo un samsunggalaxy s I9000 pero no he podido ponerlo en modo de descarga asi como uds dicen (vol menos + home + power) me pueden ayudar quiero actualizar mi celular gracias….

  • Chee no me prende mas el celular

  • Curioso, Odin ejecutó todo con éxito, pero ahora el equipo no prende. Ni siquiera puedo entrar en Download o Recovery mode. ¿Alguna idea de como solucionarlo?

    • Me paso lo mismo, lo pudiste arreglar?

  • Hola, me parece muy interesante tu post, pero mi duda es si este proceso, se puede hacer en mi Samsung Galaxy fit? Gracias

    • Hola Juan,
      Muchas gracias por tu comentario.
      Esta actualización es solamente para el Samsung Galaxy S I9000
      Un saludo

  • hola me sirve para mi galaxy I5700 ESTA VERSION !! GRACIAS

    • Esta actualización es solamente para el Samsung Galaxy S I9000
      Un saludo

  • Hola
    Muchas Gracias por ponerlo tan facil para el que no tiene ni idea como yo.
    Pero tengo un problema y es que el archivo de del swype no me sale el idioma en español.
    Ah el movil estaba con la version froyo y lo he actualizado como ponias.

    Es el Galaxy S.

    Espero ayuda por favor
    Gracias
    Un Saludo

  • hola!esta actualizacion corre en el SAMSUNG GALAXY S I9003L?????? espero respuestas..

    • Hola Pedro, esta actualización es solamente para el Galaxy S I9000.
      Un saludo!

  • eedona pero hice la actualizacion para un samsumg s I9003 y no se me enciende necesito ayuda urgente
    gracias

    • has conseguido solucionar el problema ,podrias hecharme una mano me a pasado lo mimso

  • hola que tal, mira estuve haciendo el tuto que aqui adjuntaste , pero nose porque mi galaxy s
    ESTA DEMASIADO LENTO, no se puede usarr bien, el tactil tarda tambien mucho en responder

  • Hola
    mi pregunta es que si con esta actualizacion, el terminal ya queda rooteado?
    Gracias.

    • Hola Pablo,
      Sí, pero necesitas instalar la aplicación Superuser del Market para ejecutar aplicaciones que necesitan root.
      Un saludo!

  • Hola, he actualizado mi tlf y ahora va peor, funciona mas lento y de repente se apaga, o se queda sin conexion de datos, es mas ahora tiene menos covertura, he hehco todo lo normal, he ido al tlf, lo he restaurado a fabrica, entonces lo he conectado al pc y lo he actualizado sin ningun problema, entonces lo he encendido y ahora llevo una semana mas o menos con el tlf actualizado y va peor, que mejoras se supone que he obtenido??? porcierto es un Samsung Galaxy S, pero que puedo hacer????
    muchas gracias, espero alguna respuesta y solucion.

    • Hola Jonatan,
      Me parece que en alguna de esas actualizaciones algo ha fallado. Te recomendaría volver a hacer una actualización limpia como se describe en este artículo y nada más.
      ¡Un saludo y suerte!

  • Hola Pedro:
    He hecho todo tal y como dices. Cuando ha terminado el proceso, se ha quedado la pantalla en negro, no lo podía apagar ni reiniciar ni nada. Le he sacado la batería, se la he vuelto a colocar y ahora no hace absolutamente nada, ni se enciende, ni carga, ni nada de nada. La pantalla está en negro absoluto. Puedes ayudarme por favor?
    Gracias de antemano.

    • Hola José,
      Prueba a quitar la batería y esperar algunos segundos antes de volver a ponerla.
      Después, volver a pulsar los 3 botones a la vez [Vol menos] [Home] [Power] y déjalos pulsados hasta que entre en modo Download y seguir normalmente con la actualización una vez más.
      Espero que te funcione, un saludo.

    • hola Jose Angel,
      me passó la mismi que a ti, as encontrado alguna solucion?

  • Disculpa la molestia pero a que se debe que las preguntas que te dicen que ya no enciende no las respondes?.

    • Hola Giovanni,
      Principalmente por falta de tiempo para contestar a todos los comentarios.
      Tan poco tengo solución para todos los posibles problemas y aún menos con la poca información reportada.
      Normalmente con volver a empezar con la actualización suele solventar los problemas.
      Un saludo.

    • Hola Giovanni, pudiste arreglarlo? yo tuve el mismo problema

  • hola,
    EStava actualizando mi galaxy s i9003 a gingerbread, i de golpe de fué la luz de la casa. Ahora el galaxy no se enciende ni hace nada de nada.
    Tienes alguna solucion?
    gracias

    • Hola, esta actualización es para el Galaxy I9000, no se que pasará al aplicarla a otros modelos. Un saludo

  • Hola estimado, la actualizacion sirve para el galaxy I9000b (de Chile)?

    • No, la actualización es para el I9000 versión internacional.
      Saludos.

  • hola tengo un problemon y ya no se a quien acudir, ayer intentando meterle a mi samsung galaxy s i9003 el gingerbread por odin algo fallo y ahora el telefono es una piedra no funciona el modo recovery ni download tambien he probado el metodo de conectarle una resitencia al puerto usb (creo que bien montado) para acceder al modo download y tampoco funciona… algun consejo o donde puedo llevar el terminal si tiene arreglo??? gracias un saludo!

  • Hola a todos,

    tengo un problemita, que cada vez me va fastidiando más. He instalado esta rom y todo va perfectamente. Pero algunas veces, el móvil se queda colgado. No responde a ninguna tecla y no produce ningún sonido. Al parecer anoche se quedó colgado y esta mañana no ha sonado la alarma. Además, al parecer, me llamaron y ni siquiera sonó.

    Alguien sabe por que puede ser y como solucionarlo? Tengo un Samsung Galaxy S I9000

    Muchas gracias por la ayuda!!!
    Jorge

    • Hola Jorge,

      Si tienes problemas y ganas de probar alguna solución, te recomendaría actualizar primero el kernel. Tienes más info en http://www.htcmania.com/showthread.php?t=205056
      Por otro lado, esta rom ya es algo antigua (lo que no significa que no funcione bien) y si quieres aprovechar para cambiar a una rom más reciente, te recomendaría la JVT en http://www.htcmania.com/showthread.php?t=272556

      En cualquier caso deberías hacer un backup antes de probar algunas de estas soluciones.

      Un saludo!

  • Hola, muy buen post. gracias de antemano, pero tengo un problema.

    Tras rootear con Odin, salió todo OK en verde, y el telefono se quedó talc omo estaba, encendido pero con la pantalla en negra, al rato como no pasaba nada lo desenchufé y no arrancaba, le quité la b ateria y la puse de nuevo porque no hacía nada y ahora no enciende ni nada. que puedo hacer? llevo 2 dias con el. espero tu respuesta muchisimas gracias de antemano.

    • Prueba si puedes volver a acceder al modo download pulsando los 3 botones [Vol menos] [Home] [Power] a la vez.
      Un saludo

      • Hola, por lo visto me dí cuenta tarde, yo tengo un Samsung Galaxy S SCL i9003 y al instalarle el firmware del i9000 se brickea totalmente, lo he mandado a garantía movistar… el movil ni enciende ni n ada, no da ninguna señal de vida de ningun modo… crees que se harán cargo de repararlo o me lo enviarán sin hacerle nada? gracias

  • yo lo e exo pero no me a exo falta el odin solo lo d samsung kies

  • disculpa hice todo y ya esta funcionando mi galaxy fit, el unico problema es que esta en ruso o algo asi y no tengo ni puta idea de como cambiar el idioma, podria alguien guiarme por favor diciendome o mas bien recordandome como ahcerlo.
    si no pues no podre seguir usando mi telefono
    pff

    • Hola, Tienes la tarjeta sim puesta? Al encender el móvil debería cambiar al idioma del país de la sim automáticamente.

  • Hola. Disculpa Tengo ahorita un Galaxy S que me compre hace poco, y cargo la version 2.2.2 de Frojo y la quiero actualizar a este, pero antes quisiera hacer algunas preguntillas. Yo anteriormente de realizar mi actualizacion de 2.1 eclair a Frojo el telefono iba mucho mas fluido
    ¿Si instalo esta version se mejorara su rendimiento o empeorara la dicha?. En la version que tengo actualmente le puse una app para mejorar el rendimiento en 3D de un juego (Q realmente no lo necesitaba), y se me jodio la interface de los launchers para todos los que instalaba y tuve que hacer un wipeo del sistema ¿Ese error con la app me presentara problemas con esta actualizacion?. Mi telefono tambien lo rootee desde la PC con “On Click” ¿Debo Desrootear el telefono para proseguir con la actualizacion?.
    Disculpa las molestias pero necesito cerciorarme..
    Gracias de Antemano

    • Hola, esta versión mejorara el rendimiento de tu móvil.
      Como se borraran todas las aplicaciones, tendrás que volver a instalar esa aplicación 3D pero recomendaría que no lo hagas hasta que verifiques que la necesitas.
      No hace falta desrootear antes de actualizar.
      Un saludo!

  • Va de maravilla… Me encanta como enciende el inicio original del galaxy
    Se te agradece por el post muy completo y sencillo de realizar, no tuve problemas
    en la actualizacion va todo bien. Gracias =D

  • hola, cuanto dura la instalación? llevo como 30 min, en el odin le falta un cachito a que la barra se llene de verde, en el cuadro de Message el ultimo es Sbl.bin.

    Cuanto mas me espero, o que hago si no quiere o no pasa nada??

    saludos!!

    • Hola Alfonso, te ha funciona bien la instalación? Un saludo

  • Hola me gustaria saber si esta actualizacion funciona en un galaxy GT-I9000T porque segun he visto en otros blogs donde se realiza este tipo de actualizaciones la T al final se refiere a la banda 850 MHz la cual se pierde y no se si es necesario realizar alguna accion adicional en la actualizacion que tu has posteado
    Saludos cordiales, y gracias de antemando

    • Hola Juan, la instalación funcionaria pero no tendrías cobertura de red porque esta ROM no incluye soporte para la banda 850 MHz. Habría que reemplazar el modem que gestiona las comunicaciones. Un saludo

  • señores tengo una galaxis2 pero esta en ingles pero la quiero pasar a español gracias por todo

  • estimado he querido actualizar mi galaxy s pero al conectar el kies no me reconoce el dispositivo , o sea al descarcar el softw. me tira error mtp.
    por favor enviame un mail con algun tutorial para actualizarlo , agradecere tu comentario.saludos

  • Buenos dias, meeting puedes decir como. Pasar mi teclado a espanol? es un Samsung galaxy Europe gt-i5500. Gracias

  • buenas tardes en donde dice “pit” que archivo debe ir?

  • Buenos días, me actualice el ultimo firmware de mi samsung galaxy S y desde entonces cada vez que hago o recibo una llamada la pantalla de mi movil se apaga y la unica forma de recuperarla es apagandolo quitando la batería. Como puedo solucionar este problema???

Leave a comment